Mittwoch, 26. Dezember 2012

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas

Ich bin etwas spät dran, aber ich möchte Euch trotzdem allen noch frohe Weihnachten wünschen. Ich hoffe, ihr hattet ein paar schöne, entspannte Tage mit Euren Lieben und konntet die Feiertage genießen.
Wir haben Heilig Abend zusammen mit meiner Schwiegerfamilie verbracht. Meine Schwiegermama ist bereits am Sonntag gekommen und am Montag dann meine Schwägerin mit Familie. Zuerst haben wir Kaffee getrunken, leckere Plätzchen dazu gegessen. Zwischen Hauptgang und Nachspeise kam dann das Christkind, nachdem es mein Neffe gar nicht mehr ausgehalten hat und nichtmal mehr wirklich zu die Hauptspeise gegessen hat.

I'm a bit late, but I would like to wish you all a very Merry Christmas and I hope you had some beautiful and relaxing days with your family and the people you love. 
We celebrated Christmas Eve with my husbands family. My mother-in-law came to us on Sunday and Monday my sister-in-law came with her family. First we drank coffee and had some christmas biscuits, between main course and dessert the "Christkind" arrived because my nephew's been so excited that he couldn't even really eat. 

Hier noch ein paar Impressionen unserer Weihnachtsdeko und unseres Weihnachtsbaumes:

I'd like to show you some impressions of our christmas decoration and our christmas tree:











Jetzt wünsche ich Euch allen noch einen schönen zweiten Weihnachtsfeiertag und ein paar schöne restliche Tage im Jahr 2012. Ich hoffe, dass ich dieses Jahr noch meine Deko zu meinem "Wort des Jahres 2013" fertig bekomme und sie noch hier zeigen kann.

Now I'd like to wish you all a good day. I hope I can finish my decoration idea of my word of 2013 to show you here. 

 

Samstag, 22. Dezember 2012

Die ersten Geschenkverpackungen

Am Donnerstag bin ich mit meinen Scrapsachen wieder aus unserem Wohnzimmer ausgezogen und in unser 3tes Zimmer zurückgegangen. Im Wohnzimmer war es einfach immer viel zu eng, dadurch sahs immer sehr chaotisch auf meinem Schreibtisch aus und das hat mich irgendwann einfach gestört. Meinen Schatz bestimmt schon viel länger, der hat nur nichts gesagt ;)

Gestern hab ich dann gleich mein neues/altes Reich eingeweiht und die ersten Geschenkverpackungen gezaubert.






Diesen Gutschein bekommt mein Schatz. Gesehen hab ich das bei Jenni Pauli und wusste sofort, dass ich genau diese Variante als Gutschein verwende.

Außerdem hab ich mich um die Geschenkanhänger und Verpackungen für meine Schwiegermama und Schwägerin mit Familie gekümmert.


Hier nochmal im Detail:

Für die Umschläge hab ich 12x12 Cardstock hab ich eine Seite auf 9" gekürzt, dann die 12" Seite in der Mitte gefaltet und mit gestreiftem Tesa von Ikea zusammen geklebt.

Die Idee zu dem Anhänger mit der Zuckerstange hab ich von Sandra-Scrapperia. Sie hat die Anleitung dazu während des Adventscountdowns im Scrapbooktreff vorgestellt.

Meine Weihnachtskarten hab ich am Donnerstag verschickt und soweit ich weiß sind sie mittlerweile auch - zumindest teilweise - angekommen. Die zeig ich euch aber erst die nächsten Tage :)

Jetzt mach ich mich mal an den nächsten Geschenkanhänger und werde den Rest einpacken.

Morgen muss ich mich dann den Vorbereitungen für unser Weihnachtsessen kümmern. Auf unser diesjähriges Weihnachtsmenü freu ich mich schon ganz besonders.

Als Vorspeise mach ich eine Leberknödelsuppe nach meiner Mama
Als Hauptspeise gibt es eine gefüllte Kalbsbrust mit Kartoffelbrei und selbstgemachtem Apfel-Rotkohlgemüse
Als Nachspeise eine weiße Schokoladenmousse mit Himbeersoße.

Mmmmhhhh, da läuft mir jetzt schon wieder das Wasser im Munde zusammen. Hoffentlich ist bald Montag!!!

Montag, 17. Dezember 2012

Mehr als Halbzeit

Mehr als die Hälfte der Zeit bis Weihnachten haben wir schon geschafft. Ob ich das gut finde? Tja, ich freu mich auf Weihnachten, aber irgendwie hab ich die Vorweihnachtszeit noch gar nicht wirklich genossen. Ich kann nichtmal behaupten, dass es bei mir besonders stressig wäre, aber ich bin einfach nur so lustlos und kann mich zu nichts aufraffen. Das hab ich ja schon länger und irgendwie wird es einfach nicht besser.

Project Life hab ich ganze 2 Wochen durchgehalten, das ist doch eigentlich ein kleines Armutszeugnis, findet ihr nicht? Und genau dagegen muss ich nächstes Jahr etwas tun!!!!!!

Zufällig bin ich bei Ali Edwards auf einen tollen Workshop gestoßen: One Little Word 2013

Die letzten paar Jahre hab ich schon öfter auf anderen Blogs von einem "Wort des Jahres" gelesen. Interessiert hat es mich schon, mich wirklich damit beschäftigt hab ich allerdings noch nicht - bis ich diesen Workshop gesehen habe.

Was mein Wort des Jahres 2013 ist fragt ihr Euch? DAS wird noch nicht verraten, zuerst möchte ich mir ein paar Gedanken dazu machen, wie ich es wirklich das ganze Jahr über präsent halten möchte. Ich möchte mir eine kleine Homedeko erstellen, die in meinem Scrapspace hängen wird, so hab ich MEIN Wort 2013 immer vor Augen.

Außerdem gibt es bei Studio Calico im Januar auch gleich einen Project Life Workshop, da hab ich mich auch angemeldet um mit PL jetzt wirklich richtig zu starten!

Ich hoffe es wird nächstes Jahr hier mehr zu lesen geben und wieder viele schöne Sachen zu sehen!

Sonntag, 2. Dezember 2012

1 Karte

Irgendwie bin ich derzeit wohl schon so angeschlagen, dass ich nichtmal gemerkt hab, dass ich im letzten Post auch eine Karte zeigen wollte und die voll vergessen hab.

Hier kommt sie:

This is the card I wrote in the last post but then forgot: 





Die Karte ist für eine ehemalige Arbeitskollegin entstanden, die vor kurzem eine nicht sehr schöne Diagnose bekommen hat, ich wollte ihr eine kleine Freude machen und ihr sagen, dass ich an sie denke.

I wrote this card to an ex-colleague who got a bad diagnosis some weeks ago. I hoped to make her smile at least for a moment and show her that I'm thinking of her. 
 

1 Layout

Vor ein paar Wochen schon hab ich das - seitdem - letzte Layout gescrappt. Ich habs irgendwie nicht geschafft, es zu fotografieren und zu zeigen. Eigentlich weiß ich gar nicht, warum nicht.

Das Layout entstand zu einem Diktat, das die liebe Silke in meinem Lieblingsforum anlässlich des 5. Forumsgeburtstag durchgeführt hat. Es hat mal wieder super viel Spaß gemacht, bei einem Diktat dabei zu sein, obwohl ich das zu Schulzeiten ja eigentlich nie leider konnte :)

Some weeks ago, I did the following layout. Anyhow I couldn't make a picture of it to show you, I just don't know why not. 

This layout was made for a dictation which Silke has made in my favorite community for their 5th anniversary. It's been lots of fun doing this again after quite a while, even though I didn't like dictations during school. 





Ich habe eines der Studio Calico Kits verwendet, leider weiß ich gerade nicht mehr aus welchem Monat, ich hab nämlich leider noch 3 Kits fast vollständig hier liegen *schäm*.

I've used one of the kits from Studio Calico, unluckily I don't remember which one because I have 3 kits lying around unused *shame*

Samstag, 1. Dezember 2012

Weihnachtszeit!!!

Heute beginnt sie endlich, die Adventszeit!

Ich war die letzten Wochen nicht untätig, auch wenn es vielleicht ein bisschen so ausgesehen hat *schäm*. Ich hab mich gedanklich um meine Weihnachtsdeko gekümmert, ein bisschen hab ich schon umgesetzt, aber ganz fertig bin ich leider noch nicht.

Heute möcht ich euch aber erstmal zwei Adventskalender zeigen, einer ist für meinen Schatz, den ich gerade heute noch fertig bekommen habe. Der zweite ist für mich :) Wir Mädls von der Bayern-Fraktion haben - wie auch schon im letzten Jahr - einen Adventskalender für uns gegenseitig gemacht. Jede von uns 7 hat 4x6 Päckchen gepackt. Getauscht wurde bereits vor ein paar Wochen, dann hieß es geduldig sein und abwarten bis zum 01.12.


Diesen Adventskalender hab ich für meinen Schatz gemacht, als Inhalt hab ich einen fertigen M&Ms-Kalender gekauft und diesen dann auseinander genommen und umgefüllt. Insgesamt sind drinnen Snickers, Mars, M&Ms und Balisto. Eigentlich wäre noch Bounty und Milky Way drin, aber nachdem ich weiß, dass Schatzi dass nicht mag, hab ich diese durch Balisto ersetzt. 


Und das ist mein Kalender, lauter schöne Päckchen, liebevoll gepackt von meinen Mädls. Das rote quadratische hab ich heute schon aufgemacht, ein toller Inhalt, kann ich sehr sehr gut gebrauchen! Zeigen kann ichs euch leider nicht, weil die Mädls hier womöglich mitlesen.

Außerdem möchte ich euch noch ein bisschen was von meiner Weihnachtsdeko zeigen. Viel ist es ja leider noch nicht, aber ich bin schon dabei, noch etwas fertig zu machen.

Unser Adventskranz. Eigentlich ja kein Kranz, aber ich fand das Gestell toll. So kann ich wunderbar dekorieren ohne dass ich Angst haben muss, unsere Katzen nehmen mir alles auseinander. Irgendwie find ich es noch etwas karg, mal sehen, ob mir noch was einfällt, was ich dazutun kann.





Das Tablett fand ich total schön, das musste ich einfach haben.

Jetzt werd ich mich mal an die Deko für unser Esszimmer machen. Hier hab ich mir überlegt, ein kleines Adventsdorf zu bauen, mal sehen, ob ich das hin bekomme.

Zuerst gönn ich mir aber nochmal eine kleine Pause, seit Donnerstag lieg ich mal wieder krank zu Hause, nicht schön sag ich euch!!!!

Montag, 19. November 2012

kleines Update

Viel passiert hier zur Zeit ja leider nicht, das hat aber den Grund, dass ich bis letzten Donnerstag damit beschäftigt war, meine Wichtelpäckchen für die Bayernmädls fertig zu machen. Wie letztes Jahr auch machen wir uns wieder einen Adventskalender und da hieß es 4 Päckchen à 6x zu suchen und zu verpacken. Am Donnerstag hab ich meine Tüten dann bei der lieben Tanja abgegeben und heute Abend darf ich meine Päckchen wieder abholen. Ich bin schon ganz gespannt, was sich die Mädls alles haben einfallen lassen. Hoffentlich vergeht die Zeit bis zum 01.12. jetzt ganz ganz ganz schnell :)

There hasn't been much action here lately, but there's a reason, till last thursday I've been busy preparing the packages for the Advent calender my Scrapgirls and I are making for each other. As last year, I had to pack 4 little gifts 6 times, so everybody gets the same. Last thursday I brought all the packages to Tanja and tonight I'll get my gifts back. Hopefully Dec 1st is coming very very fast :) I'm totally excited what the girls have packed.

Jetzt fragt ihr euch vielleicht, Donnerstag ist aber schon eine weile her, was war dazwischen? Nun, Freitag hab ich einen Entspannungstag eingelegt ;) Irgendwie macht mich das triste Wetter hier ziemlich müde. Am Samstag hab ich dann eine liebe Arbeitskollegin aus München besucht und hab mir von ihr die Nägel machen lassen :) Seht mal:

Maybe now you wonder, thursday has passed quite a while, what happened since then? Well, friday I just relaxed, this foggy wheather we have outside makes me totally tired and lethargic. Saturday I've visited a colleague from Munich and she made my nails pretty :) Look:





Sind die nicht toll?
Aren't they pretty?

Außerdem möchte ich euch noch ein ganz süßes Foto von unseren beiden Schmusetigern zeigen, manchmal könnt ich sie ja wirklich, na ihr wisst schon, aber im nächsten Augenblick sind sie wieder zum knutschen!!!

I also would like to show you a really cute picture of our two lap cats. Sometimes you really need nerves of steel with them, but other times you need to smooch them!


Unser Kater Nino
Our male cat Nino

 Unsere Katze Sally
Our female cat Sally

Sonntag hab ich dann an endlich an meinem Project Life Album gearbeitet, das Ergebnis zeig ich euch dann die nächsten Tage :) 
Sunday I've been working at my project life album, the result I'll show you the next days. 
 

Dienstag, 13. November 2012

Bratapfel

Eigentlich mag ich Bratäpfel gar nicht, irgendwas hat mich an dem Geschmack immer gestört. Aber da ich ja gern immer mal wieder versuche, ob mir manche Sachen nicht doch plötzlich schmecken, hab ich vor kurzem auch mal wieder einen Bratapfel gemacht und ich muss gestehen, er war LECKER!!!!!

Normally I don't like baked apples, but from time to time I try things I normally don't like in case my taste's changing. So some time ago I tried a baked apple and what shall I say, it was GREAT!!!! 
 



Das Rezept für 1 Portion:

1 großer Apfel
etw. Butter
Walnüsse
Rosinen (in Rum eingelegt)
Honig
Zimt

Ofen auf 180°C vorheizen, eine Auflaufform mit etwas Butter ausstreichen, Apfel waschen, Kerngehäuse ausstechen. Apfel in die Form stellen, Nüsse klein hacken, zusammen mit Rosinen, Honig und Zimt verrühren und in den Apfel füllen. Restliche Butter oben drauf setzen und für ca. 30 Minuten im Ofen backen.

Dazu Vanillesoße servieren.

Vielleicht habt ihr ja Lust, das auch mal zu versuchen, sagt mir Bescheid wie euch das Rezept geschmeckt hat :)
 

That's the recipe for 1 apple:

1 big apple
bit butter
walnuts
raisins (deposit in rum)
honey
cinnamon

Preheat the oven at 356°F, take a casserole and put some butter in it. Wash the apple and take out the apple core. Put the apple into the casserole, chop the nuts and mix them with raisins, honey and cinnamon. Fill the apple with this mixture, put the left over butter on top and put it for about 30 minutes into the oven. 

I served it with custard, mmmhhhhh

If you try this recipe, tell me how you liked it :) 

Mittwoch, 7. November 2012

Was mir gerade passiert ist

Ich saß vorm PC, hab kurz was nachgeschaut, auf einmal seh ich aus dem Augenwinkel etwas fliegen. Erst dachte ich ein Vogel vorm Fenster, dann plötzlich nochmal, also hab ich gekuckt und was seh ich plötzlich! Ein Schmetterling in meinem Büro! Irgendwie muss sich der im Vorhang oder so versteckt haben, bisher hab ich nämlich nichts gesehen gehabt und das Fenster war die ganze Zeit zu. Er ist total durcheinander in meinem Büro rumgeflogen, ich hab sofort das Fenster aufgemacht - obwohl er mir ja schon irgendwie leid tut, wenn er da jetzt in die Kälte raus muss - und gehofft, dass er den Ausgang schnell findet. Gott sei Dank hat er ihn gefunden. Leider hab ich aber kein Foto gemacht, dafür ging gerade alles zu schnell und erwischt hät ich ihn wohl eh nicht, so wie der durchs Zimmer gesaust ist.

Guess, what just happened to me! I was sitting at my computer, checking something and suddenly I saw something flying around in my eyes angle. First I thought it's a bird at the window, but then it came again and so I took a look what it could be. But there hasn't been a bird, it's been a butterfly IN my office. I have no idea, how he came into it, maybe he was sitting in the curtain because the window was closed. I immediately opened the window and hoped that he'll fly out. Luckily he found the exit very fast, even though I'm a bit sorry because he had to go out into the cold. I even didn't have time to take a picture because he didn't sit at one place for a minute. 
 

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Project Life

This post will be without a translation at the moment but I plan to translate it within the next days. 

So, ich wollte ja eigentlich schon im Oktober damit beginnen, aber nachdem ich das Album und die Hüllen erst Ende Oktober erhalten habe, hab ich beschlossen doch nochmal zu warten.

Schnubbeldupp-Anja hat hier ihre Gedanken zu Project Life aufgeschrieben und ich hab es mit großem Interesse gelesen und mir gedacht, vielleicht sollte ich das auch machen. Einen Post darüber, warum ich PL machen möchte, was ich für Erwartungen und Wünsche in dieses Projekt habe, einfach etwas, auf das ich immer mal wieder zurück greifen kann, wenn es nicht so gut läuft und mich wieder daran erinnere, warum ich mir das eigentlich angetan habe. Ich war so frei und hab Anjas Fragen an sich selber weitestgehend übernommen, da sie eigentlich alles umfassen, was ich mich selbst auch schon gefragt habe.

Meine Motivation
Warum möchte ich PL überhaupt machen? Tja, ich finde, man vergisst so wahnsinnig viel im Laufe der Zeit, vieles schätzt man gar nicht, weil man es für unwichtig hält und in ein paar Jahren ärgert man sich, weil man keine Erinnerungen an etwas hat, das man für unwichtig gehalten hat, plötzlich aber doch wichtig wird. Aus diesem Grund scrappe ich, ich halte mein Leben eigentlich nicht für besonders spannend, aber trotzdem gibt es Dinge, die ich später mal meinen Kindern zeigen möchte, an die ich mich selbst im Alter erinnern möchte. Außerdem glaube ich, dass einem täglich tolle Dinge passieren, man muss nur lernen diese zu sehen und zu beachten und nicht einfach achtlos daran vorbei zu gehen. Und deshalb möchte ich PL versuchen, um am Ende des Jahres noch zu wissen, was im Januar und Februar alles passiert ist, um mich nochmal über kleine Dinge freuen zu können und festzustellen, dass das Jahr eigentlich ganz schön war.
Ein weitere Grund ist, dass ich die Project Life Alben all der PLerinnen auf der Welt toll finde und auch sowas haben möchte ;)

Schaffe ich es, das Projekt ein Jahr lang durchzuhalten?
Wenn ich mich bisher an ein Projekt gewagt habe, das etwas länger dauert und somit Durchhaltevermögen fordert, bin ich meistens am Alltag oder meiner Vergesslichkeit gescheitert. Ich weiß auch nicht warum, aber irgendwie fällt es mir verdammt schwer, immer an eine Kamera zu denken bzw. immer daran zu denken ein Foto zu machen. Zumal ich mir auch immer viel zu viele Gedanken darüber mache, was die anderen Leute von mir denken könnten. Nur wenn man es genau nimmt, blockiere ich mich durch diese Gedanken nur selbst! Es ist doch eigentlich vollkommen egal, was andere Menschen von mir denken, hauptsache ich bin glücklich mit mir! Also werde ich Project Life auch als Challenge an mich selber finden, endlich mal abzuschalten, nicht so viel zu denken sondern einfach nur zu LEBEN!!
Wobei jetzt natürlich noch nicht die Frage erörtert wurde, schaffe ich es, ein Jahr lang durchzuhalten. Aber wie Anja auch schon geschrieben hat, MUSS ich das überhaupt? Selbst wenn ich nur einen Monat oder eine Woche durchhalte ist das mehr als ich haben würde, wenn ich erst überhaupt nicht damit angefangen hätte.

Womit fotografiere ich?
Viele Möglichkeiten hab ich nicht, ich besitze eine Sony Nex-5 und  mein iPhone. Nachdem meine Sony zu groß und zu schwer ist um sie ständig mitzunehmen werde ich wohl hauptsächlich auf mein iPhone zurückgreifen. Zumal man mit Instagram ja auch tolle Fotos machen kann :) Grundsätzlich bin ich ja von der Qualität der iPhone-Fotos nicht so begeistert, aber wenn man etwas damit rumspielt kann man doch sehr schöne Fotos draus machen. Und für mein PL brauch ich auch keine super hochqualitativen Aufnahmen, immerhin möchte ich mein Leben bzw. unser Leben zeigen - und das ist ja auch nicht immer perfekt :)
Ich werde versuchen, eine gute Mischung zu bekommen zwischen Sony und iPhone.

Fotos bearbeiten oder nicht, selbst drucken oder bestellen?
Das ist auch ein wichtiger Punkt, der mir das Projekt PL entweder einfach oder verdammt schwierig machen kann.
Zuerst bearbeiten ja oder nein. Eigentlich bearbeite ich alle Bilder bevor ich sie entwickeln lasse, irgendwie kann ich da mittlerweile nicht mehr anders. Und wenn es noch so wenig ist. Aber ich weiß genau, wenn ich mir das für die PL-Fotos auch anfange, dann werde ich damit nie fertig. Mal schnell ein Overlay drüber oder einen Rahmen drum, das möchte ich schon versuchen, aber die meisten Bilder werden wohl unbearbeitet bleiben, sofern ich sie nicht schon auf dem iPhone bearbeitet habe.
Selbst drucken oder bestellen, das ist der zweite große Punkt. Selbst drucken geht um einiges schneller, dafür hab ich aber nicht die Qualität wie ich sie hätte wenn ich in bestelle und sie drucken lasse. Allerdings sind wir hier auch wieder bei dem Punkt, es kostet mich mehr Zeit und Disziplin, regelmäßig meine Speicherkarte mitzunehmen und zu einem Sofortdrucker zu gehen bzw. Online zu bestellen als wenn ich mich einmal in der Woche hinsetze und die Bilder zu Hause ausdrucke. Vor allem weil ich das machen kann, wenn ich möchte, egal ob Abends um 8 Uhr oder Sonntags oder zu einer anderen Zeit, wenn die Geschäfte geschlossen haben. Außerdem kann ich mich dann gleich an den Hüllen orientieren und die Woche abschließen und muss nicht zweimal anfangen. Ich hoffe, dass ich mir im Laufe des nächsten Jahres einen kleinen transportablen Drucker für zu Hause anschaffen kann, das würde das ganze dann nochmal um einiges einfacher machen :)

Was, wenn nichts besonderes passiert an diesem Tag?
Eine Frage, die ich mir oft gestellt habe, was mach ich, wenn an einem Tag mal nichts besonderes passiert. Ständig ein Foto von mir oder unseren Katzen machen ist auch langweilig. Nun, dafür gibt es ja super viele monatliche Fotochallenges, also eigentlich müsste es immer etwas geben, was man fotografieren kann. Ich muss nur anfangen auch daran zu denken :)

Mein Stil, wie soll mein PL-Album aussehen?
Ein paar Hüllen hab ich schon zu Hause und auch ein Album. Ich möchte die D-Ring Alben von American Crafts verwenden, die nehme ich auch sonst sehr gerne und ich finde, dass sie für dieses Projekt perfekt sind.
Ein fertiges PL-Kit möchte ich mir nicht kaufen, ich versuche erstmal Resteverwertung zu betreiben und meinen Schnipselordner zu leeren. Wobei es jetzt ab 01.01. bei Studio Calico ein PL-Kit gibt, da bin ich schon kurz am Überlegen, ob ich mir das nicht doch gönnen soll :)
Ein paar Journaling-Karten hab ich schon vorbereitet, ansonsten werd ich das wohl eher spontan machen. Soviel Zeit möchte ich mir dann doch für das Projekt nehmen. Auch werde ich mir keine festen Materialien zurechtlegen, die ich dann verwende. Ich verwende, was mir gerade gefällt bzw. in die Hände fällt :) Momentan gefällt mir das, in zwei bis drei Monaten gefällt mir vielleicht wieder etwas anderes und ich finde das darf man auch gut in diesem Album merken. Immerhin gehört auch das zu meinem Leben und zu meinem Jahr.
Und noch eine Frage, wo bewahre ich meine PL-Dinge auf. Tja, das ist wirklich eine gute Frage, eigentlich hab ich nämlich überhaupt keinen Platz. Leider ist das auch die Frage, mit der ich mich bisher am Wenigsten beschäftigt habe. ich hab zwar eine kleine Dose, in der ich bereits ein paar Journling-Cards getan habe, aber auf Dauer wird die auch zu klein und ist eher etwas für "zum mitnehmen". Erinnert ihr euch an meine beiden Organizer, die ich mir für meine Alphas und Stifte etc. gemacht habe? Kuckt mal hier. So etwas möchte ich mir auch noch für meine Project Life-Sachen machen. Da werd ich mir jetzt am Wochenende mal intensiv Gedanken machen, wie das ganze aussehen soll und dann versuchen, den Organizer so schnell wie möglich zu bauen.

Journaling: Handschrift oder Computerdruck?
Auch hier sind wir wieder bei dem Thema, wie viel Arbeit mache ich mir damit. Eigentlich mag ich Computerdruck immer lieber, weil ich meine Handschrift nicht so besonders toll finde. Andererseits geht es natürlich schneller, wenn ich das Journaling handschriftlich mache. Meine Handschrift gehört aber zu mir, somit auch zu Project Life und somit in das Album. Ich werde versuchen, möglichst schön zu schreiben und nicht so zu kritzeln, wie ich es sonst gerne mache wenn ich mir etwas notiere :)  
Für nächstes Jahr möchte ich mir einen Jahresplaner machen, da versuch ich schon mir täglich kleine Notizen zu machen, die ich dann nur noch übernehmen muss. Außerdem hab ich eine tolle Seite gefunden: Ohlife 
Nachdem ich arbeitsbedingt sowieso den ganzen Tag am PC sitze, ist es für mich das einfachste, wenn ich zum aufschreiben, was so alles täglich passiert, auch den PC nutze und hierfür ist diese Seite echt perfekt! Man bekommt täglich zu einer selbst bestimmten Zeit eine E-Mail, auf die man nur antworten muss und schon wird alles gespeichert. Und diese E-Mail kommt täglich. So kann ich wunderbar nebenbei mal eben aufschreiben, was gerade so läuft - und wenn es nur kurze Stichpunkte sind.

Sonstiges
Ich versuche, mir für PL einen festen Tag in der Woche einzuplanen, an dem ich das mache. Wenn ich unter der Woche schonmal vorarbeite, wunderbar, aber ich möchte versuchen, nie länger als 2 Wochen im Rückstand zu sein, weil ich sonst schon wieder in Bedrängnis komme und womöglich zu schnell abbreche, weil mir der Aufarbeitungsberg zu groß erscheint bzw. mich die Lust verlässt alles aufzuarbeiten. Nachdem ich die ganze Woche arbeite und ich so unter der Woche Abends nicht so viel Zeit habe, werde ich das alles wahrscheinlich am Wochenende machen. Meine Deadline wird also Sonntag Abend sein, das denke ich müsste zu schaffen sein, ich muss mir nur ab und zu in den Hintern treten :)

Hin und wieder möchte ich versuchen, mir selbst kleine Challenges zu stellen um das ganze interessanter zu machen und nicht so schnell die Lust zu verlieren. Ein Jahr ist immerhin ganz schön lang, 52 Wochen, 365 Tage, da kann viel passieren.

Tja, und damit ich nicht wieder kneife, hab ich beschlossen morgen anzufangen! Ich war erst am überlegen, ob ich vielleicht noch bis Januar warte und das neue Jahr mit einem neuen Projekt beginne, aber eigentlich würde ich das ganze nur vor mir herschieben und mir selbst etwas vormachen. Vielleicht mach ich den November auch eher wie ein December Daily, das möchte ich ja auch machen und fang mit den Hüllen erst im Januar an, das wär doch eine gute Alternative, oder? So hab ich in meinem Album dann wirklich nur ein Jahr, aber schiebe es trotzdem nicht vor mir her :) Das klingt gut und so werde ichs machen!!

Ich möchte versuchen, euch meine PL-Seiten so gut es geht zu zeigen. Allerdings wird es auch immer mal wieder etwas geben, das mir zu persönlich ist und ich nicht teilen möchte. Ob ich diese Wochen auslasse oder einfach den Teil unkenntlich mache, das weiß ich noch nicht.

Das waren sie, meine Gedanken zu PL und ich bin froh, dass ich sie aufgeschrieben habe. Und jetzt gehts auf in den letzten Tag VOR Project Life! :)

 

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Es ist daaaa!!!!

Heute Mittag hab ich mein Päckchen von Studio Calico beim Zoll abgeholt!! Jetzt kann ich endlich richtig mit Project Life beginnen. Ich bin zwar gerade am Überlegen, ob ich den Oktober wirklich noch nacharbeite oder erst mit November beginne. Vielleicht fang ich auch einfach mal an und schau, wie weit dass ich komme :) Mal sehen.

Today I went to customs and picked up my package from Studio Calico! Now I can officially start with Project Life!!!! I'm just not sure if I want to rework october or I just start with november. Well, maybe I just start and see how it turns out :)

Montag, 22. Oktober 2012

Wie läufts mit PL?

Fragt ihr euch vielleicht, naja, es läuft so lala. Ich warte immernoch auf meine Bestellung der Hüllen und des Albums von Studio Calico und hoffe jeden Tag, dass die Lieferung kommt und ich endlich richtig anfangen kann. Das aufschreiben wärs nichtmal so, aber das tägliche Fotografieren hab ich irgendwie noch nicht so wirklich drauf. Irgendwie vergess ich es zu oft und obwohl wir ja jetzt Urlaub hatten und ich dachte, es läuft gerade im Urlaub besser als wenn ich in die Arbeit geh, schaut es momentan nicht so aus als wenn es wirklich einfacher ist.

Wie macht ihr das denn, wenn ihr euch mit anderen Leuten trefft? Das muss man ja eigentlich im PL festhalten, aber irgendwie trau ich mich immer nicht zu fragen, ob ich ein Foto machen darf. Hinterher denk ich mir immer wieder, eigentlich hättest dus machen sollen, aber dann denk ich mir wieder, wer weiß was die sich dann denken.
Macht euch das nichts aus? Oder hat euer Umfeld das alles mittlerweile so akzeptiert ohne nachzufragen? Wie legt man diese scheu ab, sich nicht fotografieren zu trauen? Kriegt ihr nicht auch ständig zu hören, "nein, nicht mich fotografieren" oder "ich mag das nicht"?

What about PL? How's it going you might ask? Well, it goes in a special way. I'm still waiting for my page protectors and the album I've ordered at Studio Calico and I hope everyday it arrives and I can really start PL. Writing down all the things isn't that huge problem, but taking pictures turned out to be a real problem for me. I thought being off of work would make it easier to take pictures and to have something to write down, but it didn't. 

How do you do this? What do you say to people you  meet if you want to take a picture? Don't they wonder why? I'm a little bit scared of asking but in the end I think I should have done. But what might those people think? 
Don't you worry about that? Or have the people around you stopped asking why you do that? How do I lose those scare of taking pictures? Don't you hear "don't take a picture of me" or "I don't like that"?
 

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Unser neues Wohnzimmer / Our new living room

Wir sind feeeerrrrttttiiiiggggggg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eigentlich ja schon seit ein paar Tagen, aber irgendwie hab ichs die letzten Tage nicht geschafft zu fotografieren, außerdem war das Licht auch nicht so besonders :)

Wollt ihr mal sehen wie unser Wohnzimmer jetzt aussieht? Ich bin ganz glücklich damit und total happy, dass wir es gemacht haben.

We are done!!!!!! 

Some days ago we've finished to decorate our living room and I love it!!!!! Today the lights were great, so I thought I need to show you how it turned out :)
I'm totally happy with it and so glad that we did it!!

Hier sieht man unsere Wohnzimmerwand, wenn man rein kommt auf der rechten Seite (ich steh neben meiner Scrapecke vor der Tür, meine Scrapecke kann ich euch leider wegen absolutem kreativem Chaos nicht zeigen ;))

That's the right side of the room, were we store all our Cds, Videogames, and other stuff you have in our living room :) My scrapspace is right next to me but I can't show you this because of total creative chaos :))


Und hier seht ihr die gegenüberliegende Wand, also vom Eingang aus links. Diesmal hab ich mich vor den Fernseher gestellt zum fotografieren. Ich mag besonders die 3 1x1 Expedit-Regale von Ikea. Außerdem die Schale auf dem Tisch, die fand ich in silber schon immer total toll und als ich gesehen hab, dass es die auch in weiß gibt, musste ich sie diesmal unbedingt haben!!!

Here you can see the opposite wall,if you come in on the left side. To take this picture, I went in front of our tv. I totally like those 1x1 Expedits from Ikea. I also totally like this bowl. I used to love it in silver, but when I saw they also have it in white, I totally needed it!!! 

 

Freitag, 12. Oktober 2012

Freitagsfüller

Freitag ist zwar schon fast vorbei, aber trotzdem hab ich für euch noch schnell den




1. Im Kino hab ich zuletzt "Heiter bis Wolkig" gesehen.
2. Potatoe Wedges.
3. Den letzten Brief bekam ich von meiner Krankenkasse.
4. Wichtige Details stehen meistens auf der Rückseite.
5. Kennt jemand Hugo noch nicht.
6. Freitags geh ich meistens fürs Wochenende einkaufen.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Eishockey (jetzt schon vorbei ;)) , morgen habe ich putzen und Abends kommt Besuch geplant und Sonntag möchte ich ein paar schöne und lustige Stunden mit 3 lieben Kolleginnen verbringen!

Ein paar Layouts

Wie versprochen zeig ich euch jetzt meine Layouts der letzten Zeit. Mittlerweile ist es Abends immerschon recht schnell dunkel und ich vergess immer, die Layouts zu fotografieren, drum sind es diesmal wieder ein paar mehr :)

Zwei davon stammen von letztem Samstag, seit ich den "Pop of the Page"-Workshop bei Studio Calico gemacht habe, beschäftige ich mich wieder viel intensiver mit meinen Layouts und mach nicht nur schnell schnell um etwas fertig zu bekommen. Ich finds toll, der Workshop hat mir wirklich etwas gebracht.

Like I've promised, I'll show you now my latest layouts. In the evening it's getting dark pretty soon now, so I always forget to photograf them. 

Two layouts are from last saturday. Since I made the "Pop of the Page"-Workshop at Studio Calico, I really work with my layouts, not just try to make as many as possible in a short time. I really enjoy scrapping again!! 




 (Foto von www.google.de)


Donnerstag, 11. Oktober 2012

Mein Wochenende

Mein letztes Wochenende war ziemlich prall gefüllt, aus diesem Grund hab ich mich so lange nicht mehr gemeldet.

Am Freitag hab ich meine Schwiegermama vom Bahnhof abgeholt, sie hat uns nämlich übers Wochenende besucht. Blöderweise hab ich davon natürlich kein Foto gemacht, naja, so ganz hab ich mich ans ständige Knippsen wohl noch nicht gewöhnt.

Samstag haben wir Bayern-Mädls uns dann alle bei Sabine getroffen zu einem SU-Workshop. Schaut mal, was wir gemacht haben:

My past weekend was pretty full with all different things. That's the reason, why nothing happened here. 

Friday I took my Mother-in-law from our station because she visited us for the weekend. Unluckily I didn't take a picture of this, but so far I'm not that good in "always having my camera with me". 

Saturday we met in Sabines basement for a little StampinUp-Workshop. Look what we made:



Toll, findet ihr nicht? Ich möchte noch 4 oder 5 davon machen und die kommen dann dieses Jahr an den Weihnachtsbaum :)

Pretty don't you think? I plan to make 4 or 5 more and then they'll make our christmas tree much more beautiful :)

Als ich Nachts nach Hause kam, durfte ich mich noch über eine kleine Überraschung freuen:

When I came home at night, there was a little surprise waiting for me:





Sonntag Nachmittag hatten wir noch Besuch von meiner Familie, leider hab ich auch da kein Foto für mein PL gemacht *schäm*, aber ich hoffe ich lerne noch dazu :) Zumindest notier ich immer fleißig alles und hab auch schon das Album und die Hüllen bestellt. Jetzt müssen die Sachen nur noch kommen, dann kann ich richtig loslegen :)

Sunday afternoon my family visited us, unluckily I didn't make a picture again, but I'm sure I'll learn :) At least I'm always writing down what's happening and I also have already ordered an album and page protectors and if all the things arrive, I can really start with it. 

Seit Monat renovieren wir auch unsere Wohnung, Bilder davon zeig ich euch die nächsten Tage. Außerdem war ich natürlich auch scraptechnisch nicht ganz unproduktiv. Aber auch das kommt die nächsten Tage.

Since Monday we decorate our home, pictures of it I'll show you the next days. I also have some new layouts to share, come back soon if you are interested :)
 

Freitag, 5. Oktober 2012

Freitags-Füller


Ich hab mir gedacht, ich versuch mich auch mal am



1. Heute morgen musste ich das letzte Mal vorm Urlaub aufstehen.
2. Greisliges Wetter unglücklich.
3. Kürbis mag ich am Liebsten in Ravioli oder als Suppe.
4. Meinen Blogreader les ich meistens von unten nach oben.
5. Gestern habe ich gedacht, hoffentlich bekommen wir den neuen Tisch ins Auto.
6. Das kuck ich bestimmt nicht: Wetten das.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Scrapsachen packen und einen gemütlichen Abend mit Schatzi und Schwiegermama, morgen habe ich einen tollen Crop-Tag mit meinen Bayernmädls geplant mit SU Workshop und viel ratschen, lachen und scrappen geplant und Sonntag möchte ich schön gemütlich mit meiner Family feiern!



Donnerstag, 4. Oktober 2012

Project Life - Zwischenbericht #1

Ihr fragt euch vielleicht, wies läuft mit meinem Vorhaben PL zu machen, da ich mich jetzt schon ein paar Tage nichtmehr gemeldet habe. Bisher läuft es eigentlich recht gut, ich hab eine Seite entdeckt, wo man per E-Mail seinen Tagesablauf hinschreiben kann und der speichert das dann: Ohlife

Ich bekomme jeden Tag zu einer selbst eingestellten Uhrzeit (bei mir morgens um 07:00 Uhr) eine E-Mail, wie denn mein Tag so läuft. Dann muss ich nur noch auf diese E-Mail antworten und kann alles aufschreiben, was so passiert ist. Ich lass mir die E-Mail deshalb so früh schicken, weil ich zu Hause kaum am Rechner sitze und so morgens gleich das nachtrage, was am Vortag Abends passiert ist. Außerdem gibts ja in der früh auch schon was zu erzählen :) Und so kann ich den ganzen Tag über immer mal wieder einen kleinen Zwischenbericht verfassen und kann diesen dann jederzeit wieder abrufen, wenn ich ihn brauche.

Bisher hab ich ja noch keine PL-Hüllen bzw. auch noch kein Album dafür, das werd ich nächste Woche bestellen und dann hoff ich, dass ich mich auch dran setze und alles nachtrage :)

Maybe you ask yourself, how my plan doing PL is going because I haven't said peep for some days. Well, so far it's going pretty well. I found a page were I can write all the things happening daily via e-mail and it's saving everything: Ohlife

Everyday I get a message, how my day's going and what had happened. I just need to answer that e-mail and it's saving my answer, so I just need to go to that page and check out what I did on this or that day. I don't have those PL-page protectors so far, so I need to save all the things first and hope, that I'm also going to create the album then :)

 

Montag, 1. Oktober 2012

Project Life

Ich weiß gar nicht mehr, wie oft ich mir schon die ganzen tollen Seiten auf den Blogs der PLerinnen angesehen habe und mir jedes Mal gedacht habe, oh ja, sowas möchte ich auch haben. Aber passiert in meinem Leben wirklich soooo viel, dass sich das lohnt, halte ich das wirklich durch - wie ihr mittlerweile vielleicht wisst, bin ich nicht sonderlich gut darin, Dinge durchzuhalten *schäm* - und selbst wenn ich täglich ein Bild mache, schaff ich es dann auch das ganze mal in ein Album umzusetzen?

Nun, wers erst gar nicht versucht, wirds nie wissen. Darum hab ich beschlossen, dass ich es diesen Monat einmal testen werde. Nachdem ich nur noch diese Woche arbeiten muss und dann 2 Wochen Urlaub habe, passt das auch ganz gut denn da denk ich hoffentlich öfter dran, mal ein Foto zu machen statt wenn ich im täglichen Trott lebe ;) Also, wollt ihr mir helfen? Mit ein bisschen Unterstützung schaff ich das bestimmt *daumendrück*. Ich hab auch schon 2 Fotos gemacht heute, natürlich hab ich mal wieder meine Kamera vergessen und nur mein iPhone als Kamera dabei, aber besser als nichts. Ständig meine große mitzunehmen wird wahrscheinlich auch nicht machbar sein.

I don't remember, how often I've seen all these beautiful PL-pages on the blogs of all the PLers and everytime I thought I'd love to have something like that, too. But are there really so many things happening in my life that it's worth having a PL, will I keep it up - as you might know now, I'm not that good in keeping up on things I've started *shame* - and even if I do at least one picture a day, will it go into an album? 

Well, those who doesn't try will never know. That's why I've decided to try it this month. I just have to work this week and then I'm two weeks off, so I hope that these are good conditions to make it because there won't be daily routine. So, are you goint to help me? With a little backup I'm sure I'll do this :). I even did two pictures today :) I missed taking my good camera with me so I only have my iPhone, but better than nothing. Having always my good camera with me won't even be possible I think.

 

Freitag, 28. September 2012

"28"th BlogHop



Welcome everybody!
I'm so pleased you are here and stop by at my little blog. You maybe come now from Bernice or somewhere else but you've reached the 28 Blog Hop.

Herzlich Willkommen!
Es freut mich sehr, dass du auf meinem Blog vorbei schaust. Du kommst jetzt wahrscheinlich von Bernice oder irgendwo anders her, aber du hast den "28 Blog Hop" gefunden.


My blog "Live your Life... Be Creative" is station No.3 at the Blog Hop. Here are some details for you!
Jamie Leija wanted to do something special to celebrate her 28th birthday this year and she thought that a blog hop would be the perfect blog party. Together with some other talented ladies, she's bringing fun to you with projects about "28". Everybody will show you what they think about the No. 28. So hop around and be sure to comment on everybody's blog to win a grand prize!


Mein Blog "Live your Life... Be Creative" ist Nr. 3 in der Blog Hop Reihe. Here kommen ein paar Details zum Blog Hop!

 Jamie Leija wollte zu ihrem 28ten Geburtstag dieses Jahr etwas besonderes machen und sie dachte sich, dass ein Blog Hop die perfekte Blogparty wäre. Zusammen mit einigen anderen talentierten Damen versucht sie etwas Spaß und Vergnügen zu euch zu bringen mit Projekten rund um die Zahl "28". Jeder zeigt euch in einem speziellen Projekt, was sie über die Zahl 28 denken. Also steigt auf auf den Blog Hop Zug und vergesst nicht überall zu kommentieren, damit ihr am Ende den tollen Preis gewinnen könnt!

What's the grand prize!

A $28* gift voucher to the online retailer of your choice. Jamie tried to decide between Studio Calico, Two Peas in a Bucket or Simon Says Stamp. But she decided that it shouldn't be her choice but yours :)

To win, comment on each of the blogs, then make your way back to Jamie and comment again to let her know you left some love on them all. You have until 8:00pm EST Sunday, 30 September to comment back there for a chance to win.

Was ist der tolle Preis!

Ein $28 Geschenkgutschein von einem Shop deiner Wahl. Jamie hat versucht, sich zwischen Studio Calico, Two Peas in a Bucket oder Simon Says Stamp, aber sie überlässt die Entscheidung Dir! 

Um zu gewinnen, musst Du auf jedem Blog einen lieben Kommentar hinterlassen, dann hopsd du zurück zu Jamie und hinterlässt ihr einen Kommentar, dass du überall vorbeigeschaut hast. Möglichkeit um bei der Gewinnauslosung mitzumachen habt ihr bis Sonntag, 30. September 2012, 20:00 Uhr EST Zeit, also bis Montag, 01. Oktober 2012, 02:00 Uhr Nachts deutscher Zeit. 


So, now on to my part of the Blog Hop:

Some words about me

My name is Christine, I'm almost 26, living with my husband and two cats in a small town about 50 miles in the north east of Munich/Bavaria/Germany. I love to scrapbook, whether doing layouts, making minibooks and sometimes also cards. My layouts are mostly about me, my husband and our vacations together. Because we don't have children yet, I try to scrap about as much as possible of our daily life so someday we can show our children what we've done when we were young :) 
Besides scrapbooking, my - pretty new - passion is Pinterest. I could spend there almost all day searching for Christmas stuff, cooking recipes and of course scrapbooking stuff. 


So, nun zu meinem Teil der Blog Hop Party: 

Ein paar Worte über mich

Ich heiße Christine, bin fast 26 Jahre und lebe mit meinem Ehemann und zwei Katzen in einer kleinen Stadt ca. 75 km nordöstlich von München. I liebe es zu scrappen, egal ob Layouts, Minialben oder manchmal auch Karten. Meine Layouts handeln meistens über mich, meinen Mann und unsere Urlaube zusammen. Da wir noch keine Kinder haben, möchte ich so viel wie möglich von unserem täglichen Leben in Layouts festhalten, um es später mal unseren Kindern zu zeigen. 
Außer scrappen ist meine - ziemlich neuen - Leidenschaft noch Pinterest. Ich könnte den ganzen Tag damit verbringen nach Weihnachtskram, Kochrezepten und natürlich Scrapsachen zu suchen. 


My 28 project

When I thought about what I could do for the 28 blog hop, I wondered how many days we have between today and october 7th, because that's my birthday. Then I found out, that there are exactly 2 years and 8 days between today and my 28th birthday. So I thought about things I'd like to do the next two years, things I hope that they'll happen within the next two years but also about things that I hope they'll change in a special way within the next 2 years and 8 days. So I decided to make a little minibook about all these things and that's my "28 Blog Hop Project". 

My life within the next 2 years and 8 days until I'm going to be 28!


Mein Projekt "28"
Als ich darüber nachgedacht hab, was ich für den "28 Blog Hop" machen könnte, hab ich mich auch mal gefragt, wie viele Tage eigentlich zwischen heute und dem 7. Oktober liegen, das ist nämlich mein Geburtstag. Und dann kam ich drauf, dass noch genau 2 Jahre und 8 Tage zwischen heute und meinem 28. Geburtstag sind. Also hab ich mir überlegt, was ich denn die nächsten 2 Jahre und 8 Tage noch erleben möchte, was ich noch alles erreichen möchte, Dinge, die ich gerne ändern möchte bzw. was ich mir einfach wünsche. Also hab ich mir gedacht, ich mach ein Mini über all diese Dinge und mache das zu meinem "28 Blog Hop Projekt". 








Who's next? And also the order in case you get lost
Wer kommt als nächstes? Außerdem hier die Reihenfolge für den Fall, dass ihr euch verlauft :)

Christine http://christine-is-living.blogspot.com  YOU ARE HERE, visit Corinne next

And that's that! Don't forget to comment on everybody's blog to get a chance to win! I don't know about you, but I'm excited to see the other "28" projects!

Und das wars schon! Vergesst nicht überall zu kommentieren, damit ihr eine Chance auf den Gewinn habt. Ich weiß nicht, wies euch geht, aber ich freu mich schon darauf, die "28" Projekte der anderen zu sehen!
Happy Hopping you all!

Eure Christine

Dienstag, 25. September 2012

Krank

Das bin ich seit ein paar Tagen, genauer gesagt seit Freitag ;( Da meint man, man tut sich was gutes, fährt mit dem Fahrrad in die Arbeit - sind ja nur ca. 15 - 20 Minuten mit dem Rad - und dann fängt man sich so eine blöde Erkältung ein. Gott sei Dank gehts schon wieder ganz gut und morgen werd ich auch wieder arbeiten gehen, aber ärgerlich ist es trotzdem ;(

Sick, that's what I am the last days since friday ;( You think you do something good for yourself, go to work by bike - it's just a drive of 15 - 20 minutes - and then you get such a stupid cold. But luckily I'm already feeling better and tomorrow I can go back to work. 

Eine scrappige Ankündigung hab ich auch noch für euch:
But there's also something scrappy I have for you:


In der Community von Studio Calico hat Jamie zu einem Blog-Hop aufgerufen. Jamie wird am Donnerstag 28 und wollte sich dafür etwas besonderes einfallen lassen, darum heißt das Thema des Blog-Hops auch "28". Ich hab die große Ehre daran teilzunehmen und freu mich auch schon sehr darauf, euch mein "28"-Projekt vorzustellen. Der Blog-Hop startet am 28.09.2012, 0:01 AM EST-Time, deutscher Zeit somit um 06:01 Uhr morgens. Ich hoffe ihr schaut am Freitag zahlreich vorbei, es gibt auch eine Kleinigkeit zu gewinnen ;)

Jamie of the Studio Calico Community called for a Blog-Hop. Jamie is going to be 28 on thursday and so she thought she wanted to do something special, so the theme of this Blog-Hop is also going to be "28". I'm really pleased to be part of this event and I'm really looking forward to showing you my "28"-project. 
The Blog-Hop starts at 09/28/12, 0:01am EST, I hope you'll come over and check it out, there'll also be something to win ;)
 

Dienstag, 18. September 2012

Zur Abwechslung zwei Karten

Ja, ich hab mich auch endlich mal wieder an Karten versucht, irgendwie ist das in letzter Zeit etwas untergegangen :)

Mein Neffe ist letzten Donnerstag in die Schule gekommen und da musste natürlich eine Karte her. Eine Karte zum ersten Schultag war für mich gar nicht so leicht, nachdem ich fast keine Kinderkarten brauche, ist das sowieso immer eine Herausforderung, aber dann auch noch zum ersten Schultag, da wollte ich schon etwas besonderes machen. Ich wollte sie bunt, aber trotzdem noch das ABC-Thema mit aufgreifen. Hier kam mir die tolle Stempelplatte von Bille sehr gelegen, die sie zum letzten SBT entworfen hat.

After a while I finally did some cards. 

My nephew had his first day of school last thursday and therefor I needed a card. A card for his first day of school wasn't easy for me to make because I don't do cards for kids very often. It was a real challenge because I wanted to have it colourful but also with ABC-style. Bille made real nice stamps for us to our last community meeting. 



Der Bleistift und der Button stammen vom Geliebten Zuhause. Was sagt ihr?

The pencil and the button are from "Geliebtes Zuhause". What do you think?

Außerdem hab ich noch eine Danke-Karte für eine ehemalige Kollegin gemacht, von der ich mir vor einiger Zeit ein paar Bücher geliehen habe und diese irgendwie total vergessen habe zurückzugeben.

Besides, I made a card for a ex-colleague I borrowed books from and totally forgot to give them back:

 

Montag, 17. September 2012

zwei Neue

Bis Sylvester ist es zwar noch eine ganze Weile, aber sooo lange nun auch wieder nicht mehr, da wurde es Zeit, dass ich endlich die Bilder von letztem Sylvester verscrappe. In der Studio Calico Galerie wurde in letzter Zeit immer wieder auf Layouts diese Mask verwendet und diese Layouts find ich haben schon immer was besonderes. Nachdem ich die Mask nicht habe, diesen Effekt aber auch auf einem meiner Layouts haben wollte, hab ich mich mal an Do-it-Yoursel versucht und ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden :)

Till New Year's Eve there's still quite a while, but not that long anymore. So it's been time to scrap with the pictures of last years New Year's Eve. In the gallery of Studio Calico, lots of scrappers use this mask on their layouts, but because I don't have this and wanted to have this effect, I tried to do it myself and I'm pretty happy with the result.





Was meint ihr?
What do you think?

Außerdem hab ich mal wieder an zwei Scrapliftzirkeln in meinem Lieblingsforum teilgenommen, #34/12 ist noch nicht beendet, aber #35/12 ist gerade eben zuende gegangen und da ich mich ja immernoch am "layering" versuche hab ich natürlich auch hier versucht das umzusetzen.

Besides this I also took place in two scraplift circles in the SBT. #34/12 is not finished yet, but #35/12 was just finished and because I'm still trying to "layer", I also tried at this one:


Das Foto stammt aus dem Dänemark-Urlaub mit den Bayernmädls. Ich hab versucht, einen Zweig zu fotografieren.

This picture was taken during the vacation of us bavarian girls. I tried to take a nice picture of a twig. 
 

Freitag, 14. September 2012

Weniger ist mehr

So lautete Billes Motto 2010 und sie hatte damals insgesamt 60 Entrümpelungsaufgaben gepostet und durchgezogen. Nachdem sich aber in kürzester Zeit wieder neue Dinge ansammeln, die man ja eigentlich nicht braucht aber irgendwie doch nicht wegschmeißen kann, hat Bille nun einen eigenen Entrümpelungsblog gegründet: "Weniger ist mehr"

Nachdem wir sowieso geplant haben, im Oktober mal unsere komplette Wohnung auf den Kopf zu stellen und alles um- und auszuräumen, kommt mir dieser Blog sehr sehr sehr gelegen und ich hab mich gleich als Leser eingetragen. Zusammen macht sowas dann doch immer mehr Spaß und man hält es vielleicht auch besser durch.

Die erste Aufgabe hat Bille auch schon online gestellt, ihr wollt wissen, was es ist? Na dann schaut schnell auf ihrem Blog vorbei.

"Less is more", that was Billes Motto in 2010 and back then she postet 60 duties and responsibilities to clear your home out. But anyhow new things start taking place in your home again after a while, which you don't need anymore after a while, so it's not just about doing this for one year, you have to do it more often and again and again. So, that's why Bille has created a blog calleg "eniger ist mehr - Less is more"

Because of we already planned to completely clean our home out in october, this blog came just the right time. 

And the first duty is already online. 

Freitag, 7. September 2012

Pop of the Page

So heißt der aktuelle Workshop bei Studio Calico und den wollte ich mir natürlich nicht entgehen lassen. In diesem Workshop zeigt uns Jen Jockisch die Technik des Layerings. Ich find das total faszinierend, wenn ich es bei anderen sehe und wollte das schon lange mal selber ausprobieren. Und wenn ich die Class schon gebucht hab, dann möcht ich auch möglichst zeitnah alles umsetzen, was geht :)

This is the name of the current class at Studio Calico where Jen Jockisch shows us how to layer. I'm always fascinated if I see layered layouts and I always wanted to do this myself but I never knew how. Now I do and I'm really proud of my layouts, what do you say?



Dienstag, 21. August 2012

Relax at the Pool

So heißt mein Layout, das ich zur aktuellen Challenge von Scrap-it-Lift-it gemacht habe. Das Layout hat mir sehr viel Spaß gemacht.

That's the name of my layout I did for the challenge at the Scrap-it-Lift-it Blog. I had lots of fun making this layout. 


Na, was sagt ihr?

So, what do you say?

SdW 33

Der aktuelle Skecht der Woche kommt von der lieben Teena, es ist diesmal ein 2-Foto-Sketch und ich hatte die perfekten Fotos - wie ich fand :) Außerdem zeig ich euch noch ein Layout, wofür ich diesmal keinen Sketch verwendet habe sondern einfach mal drauflos gescrappt habe.

Verwendet hab ich übrigens für alle Layouts der letzten Tage das Studio Calico Kit "Elmwood Park", es war einfach super damit zu arbeiten und hat mir mal wieder richtig Spaß gemacht.

This weeks sketch of the week is given to us from Teena, it's a 2 pictures sketch and I had the perfect pictures therefor - at least I found so :) Besides I also show you another layout I made last friday, I didn't take a sketch, I just started scrapping. 

For all my layouts of the last days, I took the last Studio Calico Kit "Elmwood Park". It was just beautiful and I had so much fun to work with it. 

SdW 33